Русская версия · предварительный перевод

Город, который
работает.

Более безопасные улицы. Более сильный местный бизнес. Подотчётная городская администрация.

Важно: это предварительный русский перевод для проверки кампанией. Английская версия является основной до завершения проверки носителем русского языка.

Таня Цикановская

Таня — американка в первом поколении. Её родители бежали из Советского Союза как еврейские беженцы и построили новую жизнь в Лос-Анджелесе. Она выросла в Западном Голливуде и его окрестностях, совершила каминг-аут в четырнадцать лет и нашла свободу в ЛГБТК+ сообществе города.

Три приоритета

Безопасные улицы. Сотрудничество с LASD и местным сообществом для решения проблем открытого употребления наркотиков, уличного насилия и повседневной безопасности.

Сильный бизнес. Более быстрые разрешения, разумное регулирование и стабильная поддержка ресторанов, баров, магазинов и заведений города.

Подотчётность городской администрации. Городская администрация должна отвечать жителям, прислушиваться к владельцам бизнеса, ускорять выдачу разрешений и выполнять свои обязательства.

Голосование

Бюллетени начинают рассылать 5 октября 2026 года. Голосование заканчивается 3 ноября 2026 года.

Связаться с кампанией

Для простой поддержки двух языков мы рекомендуем TranslatePress: автоматический черновик, сохранённый в WordPress, с обязательной ручной проверкой биографического, юридического и согласительного текста.